《美麗聖經》

《美麗聖經：藥妝保養醫學美容全書 》

The Beauty Bible

寶拉培岡(Paula Begoun) 著˙張啟杉 譯

大康出版社 2005 出版

本書內容相當豐富，涵蓋了皮膚的保健、化妝品的使用及美容手術之正確觀念，不但可以糾正ㄧ般民眾的迷思，亦可導正台灣美容醫學界的亂象，正本清源。

常用化妝保養品成份、教您分辨美麗包裝的美容行銷術、如何正確而聰明的使用藥妝，變成保養彩妝專家，還有抗曬、抗皺、抗痘、抗傷口疤痕、除毛的保養方法，以及美容手術解析、男性皮膚保養、嬰兒皮膚保養、罹患各種皮膚疾病時的保養術和解決之道。

～ ～ ～ ～ ～ ～ ～ ～ ～ ～ ～ ～ ～ ～ ～ ～ ～ ～ ～ ～ ～ ～ ～ ～ ～ ～ ～ ～

《美麗聖經﹝普及版﹞ 》

美麗聖經普及版--藥妝保養醫學美容全書，這是與2005年出版的暢銷書《美麗聖經》相同內容的書，但普及版以素顏模式排版，減少了大量圖片，避開過於厚重的問題，內容完全不變，只有外型苗條化，降低售價，讓好書更普及化。

～ ～ ～ ～ ～ ～ ～ ～ ～ ～ ～ ～ ～ ～ ～

Paula Begoun 寶拉．培岡

是一位藥妝保養業界的創新者和改革者，由於在美麗工業裡有25年的深刻經歷，她對皮膚有詳細的研究，並且不斷學習藥妝美容用品的成分組合，她因為擁有極專門的知識和公正的評論而建立了備受尊敬的地位。

她的專欄廣見於北美的報紙，而她也為美國的一個全國性消費者組織工作，專門負責化妝品產業和保養消費問題，她提出的一些論點不斷在CNN上出現，並且受到美國電視知名主持人歐普拉的節目邀請。她也常年擔任皮膚科醫師、整形外科醫生、全球主要的化妝品公司的顧問。

寶拉‧培岡的著作「藍色眼影應該被禁止」、「化妝品指南」、「美麗聖經」等書，全美銷售達250萬本。

※寶拉‧培岡說：「自從我在一九九九年寫了第一版之後，整個化妝品的世界有了很大的改變，從抗氧化物、抗發炎劑、皮膚的老化、皺紋的成因、傷口的癒合、荷爾蒙對皮膚的影響、黑頭粉刺和青春痘的治療等等，各方面的研究不斷的累積和增加。

我先作自我介紹，我是幾本化妝品暢銷書的作者，我所寫的第一本書是《藍色眼影應該被禁止》(發行了數十版)；我第二本書是《化妝品指南》(於2003年六月發行第六版)，此外我是《萊德騎士新聞論壇服務日報》的連載專欄作家，我也是數家化妝品公司的顧問，提供他們化妝品成分對皮膚影響的有關資訊。我很高興這本書即將有中文版，我預祝大家會喜歡這本書，並且真正享受到它所帶來的好處。謝謝您們！

～ ～ ～ ～ ～ ～ ～ ～ ～ ～ ～ ～ ～ ～ ～ ～ ～ ～ ～ ～ ～ ～ ～ ～ ～ ～ ～ ～

譯者介紹

張啟杉醫師

陽明大學醫學系畢　

醫師國家考試及格　

公職醫師高考及格　

台東榮民醫院外科　

台北榮總皮膚科專科醫師　

國防醫學院臨床助教　

台中林新醫院皮膚科主任　

彰化市張啟杉皮膚科診所院長